À vélo le long de la ria, je cartographie Bilbao, Spain autrement. Mes articles en espagnol suivent pistes cyclables, escaliers mécaniques, funiculaires et tramways verts. Entre montées abruptes et descentes vers le Casco Viejo, je raconte comment la ville réinvente ses déplacements pour rester à taille humaine.